„Alberto“ 

Alberto – tai biografinis romanas apie garsų danų skulptorių Bertelį Torvaldseną, gimusį ir augusį vargingoje girtuoklių šeimoje Kopenhagoje, tačiau vėliau savo talentu ir darbais pelniusį šlovę Italijoje ir visame pasaulyje. Romane vaizduojami skulptoriaus gyvenimo įvykiai nuo 1780 iki 1844 m. Net sulaukęs pripažinimo, jis nesugebėjo atsikratyti vaikystės šleifo, pritapti prie aplinkinio pasaulio. Jo asmeninis gyvenimas, santykiai su moterimis nebuvo sėkmingi.
Skaitytoją patraukia ne tik stulbinanti žmogaus ir menininko gyvenimo istorija, bet ir pažintis su tos epochos Danijos ir Italijos kultūrinėmis, politinėmis, istorinėmis realijomis, garsiomis asmenybėmis, menininkais. Maria Helleberg pasakoja tokia gyva, tapybiška ir įtaigia kalba, kad skaitant galima užuosti kvapus, pajusti Bertelio išgyvenamą fizinį ir dvasinį skausmą, pačiupinėti marmurą, prisiliesti prie skulptūrų. Perskaitytas romanas net nemačiusiam Bertelio Torvaldseno darbų palieka gilų įspūdį apie šį marmuro virtuozą, jo kūrybą ir laiką.
Maria Helleberg (g. 1956) – danų rašytoja, skaitytojams geriausiai žinoma savo istoriniais ir biografiniais romanais. Be to, ji yra sukūrusi knygų vaikams ir jaunimui, kelionių aprašymų, pjesių.
Iš danų kalbos vertė Daiva Sajenkienė