„Apkvaitę“ 

Markas Džonsonas (Mark Johnson) gimė 1970 m. Anglijoje, Vakarų Midlenduose. Knygoje „Apkvaitę“ autorius pasakoja savo gyvenimo istoriją.

Berniuko tėvas ant kairės rankos buvo išsitatuiravęs žodį MEILĖ, bet tai jam netrukdė nuolat mušti žmonos ir vaikų. Augdamas namuose, kuriuose smurtas buvo kasdienybė, Markas dar vaikystėje įgijo blogų įpročių. Mokykloje nuolat patekdavo į bėdą, pradėjo vogti šešerių, alkoholį gerti aštuonerių, o heroiną išbandė būdamas vienuolikos. Jautriam ir protingam berniukui nepavyko pasirinkti tinkamo kelio ir, nors viliojo meno koledžas, jis atsidūrė Portlendo kalėjime. Knygoje „Apkvaitę“ atskleidžiamas Marko smukimas į narkomanijos ir nusikalstamo pasaulio dugną. Jis vartojo narkotikus, gyveno Londono gatvėse, už jo galvą nusikaltėliai buvo paskyrę premiją... Niekas netikėjo, o pats Markas mažiausiai, kad jis ne tik išgyvens, bet ir sugrįš į normalų gyvenimą. Tačiau jam pavyko. Jis įkūrė medžių priežiūros firmą, kurioje dirba sveikstantys narkomanai ir buvę kaliniai. Už savo veiklą Markas Džonsonas yra pelnęs apdovanojimų. Tai jaudinantis bei įtikinantis pasakojimas apie žmogaus kovą, kad išsigelbėtų ir padėtų kitiems tokioje pat kovoje.

Iš anglų kalbos vertė Migla Surkevičienė