„Meilės aktas“ 

1919 metai, Sibiras. Į mažą miestelį stepių vidury, kur viešpatauja čekų legionas, savo ritualus atlieka keista Jazyko sekta ir bet kada gali ateiti bolševikai, užklysta politinis nusikaltėlis Samarinas. Jis tvirtina pabėgęs iš prievartinio darbo stovyklos Arktyje, o jo pėdomis seka negailestingas žudikas kanibalas. Netikėta tungūzų šamano mirtis tik patvirtina jo žodžius, ir miestelį apgaubia grėsmės nuojauta... Jaunos našlės Anos Petrovnos tragedija, žydo leitenanto Muco meilė, Jazyko kirpėjo Balašovo atsidavimas Dievui, čekų vado Matulos beprotybė – viskas dramatiškai susipina, o Samarino pasirodymas tik pakursto aistras ir apnuogina tikrąją žmonių prigimtį. Žmonės – unikalūs gyvūnai. Jie žino, kad mirs. Už šį žinojimą jiems suteikta kompensacija – gebėjimas mylėti. Žmogui reikia kito žmogaus, jam įgimtas noras tobulinti gyvenimą ir bendruomenę, bet tuo pačiu metu jis pasmerktas balansuoti ant godumo, griovimo ašmenų.

Kinematografiškas Džeimso Myko romanas nukelia skaitytoją į Rusijos pilietinio karo laikus, tačiau jo personažai ir jų jausmai tokie tikroviški ir artimi, tarsi veiksmas vyktų dabar. „Meilės aktas“ yra tarptautinis bestseleris, išverstas į daugiau nei 20 kalbų, laimėjęs ne vieną literatūrinę premiją.

Netrukus kino ekranuose pasirodys pagal šią knygą sukurtas filmas (režisierius Džonis Depas).

--

Iš anglų kalbos vertė Kazimiera Kazijevaitė.