„Adelė“ 

„Adelė“ – jaudinanti psichologinė apysaka apie paauglę, susidūrusią akis į akį su praeities šmėklomis. Tai jau trečioji žinomos anglų rašytojos Sandros Glover knyga, išleista leidyklos „Gimtasis žodis“. 2006 metais pasirodė „Ar moki saugoti paslaptį?“, 2007 metais – „Mergaitė, kuri žinojo“.

Penkiolikmetė Adelė, pagrindinė šio kūrinio veikėja, nemėgsta staipytis prieš veidrodį, nes nekenčia savo atvaizdo. Ji įsitikinusi, kad yra stora. Tačiau išpakavusi gražų senovinį veidrodį, kurį testamentu jai paliko senelė, Adelė jame pamato liesą, išblyškusį veidą, įdėmiai spoksantį į ją... Mergina nesupranta, kad rimtai serga.

Nors ši istorija išgalvota, dėl įtampos ir streso taip nutikti gali kiekvienam iš mūsų. Svarbu neprarasti vilties ir ieškoti pagalbos.

--

Iš anglų kalbos vertė Rolanda Strumilienė.