„Murza“ 

Romanas „Murza“ – apie šuniuko aviganio nuotykius. Rašytojas, būdamas miškininku ir kadaise dirbęs eiguliu, romane aprašė... savo paties šuniuką. Vengrijoje pagal jį sukurtas ir vaidybinis kino filmas, nėra žmogaus, kuris nebūtų skaitęs šios knygos ar matęs filmo.

Tik paūgėjęs ir pradėjęs ganyti bandą, Murza staiga dingsta – pakliūva į miške paspęstas kilpas žvėreliams gaudyti ir patenka į svetimų žmonių rankas. Kokių tik nuotykių jis nepatiria – tampa netgi cirko artistu! Mat yra labai supratingas ir gabus visiems mokslams. Tiktai šlovė, deja, trunka neilgai – nedoras žmogus įkiša jį į maišą ir pavagia. Šuniukas atsiduria ne tik toli nuo namų, bet ir nuo cirko, prie kurio jau buvo pripratęs. Tačiau galiausiai pabėga ir po ilgų klajonių bei vargų sugrįžta pas senąjį šeimininką, kuriam visąlaik svajojo dovanoti savo meilę.

--

Iš vengrų kalbos vertė Janina Išganaitytė. Iliustravo Rūta Lelytė.