„Jewish Cultural Heritage in Lithuania“ 

„Jewish Cultural Heritage in Lithuania“ – knyga skirta kiekvienam žmogui, neabejingam jį supančiai aplinkai ir jos sąsajai su istorija. Čia mokslinė analizė, istoriniai faktai ir asmeninės atminties šiluma jungiama tarpusavyje. Skaitai ir vis labiau supranti, kad po įprastais vaizdais ir vaizdiniais slypi be galo įdomūs, turtingi ir paslaptingi ekonominės, finansinės bei kultūrinės veiklos pėdsakai.

Knygoje pateikiamas 21 straipsnis apie įvairius žydų kultūros paveldo aspektus, kurie atspindi per Europos paveldo dienas (2004 m. rugsėjo 10–19 d.), skirtas žydams, pristatytas kultūros vertybes. Lietuvoje žydų kultūros kelias šakojas dviem kryptimis – vienas veda mus į iškilusias sinagogas, kapines, į miestelių turgaus aikštes, su jais supančiais žydų statiniais, ištisus buvusius žydų kvartalus. Kita šaka – visa, ką išmokome ir gavome iš jų savo buičiai ir dvasiai, tik jau neatpažįstama tai davusio šaltinio.

„Jewish Cultural Heritage in Lithuania“ – knygos „Žydų kultūros paveldas Lietuvoje“ vertimas į anglų kalbą. Abu leidimus parėmė Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos.

Sudarytojas – Alfredas Jomantas.