„Liaukitės būti malonūs, būkite savimi“ 

Knygos autorius itin susirūpinęs mūsų bendravimo, mūsų tarpusavio santykių kokybe. Šiais tobulėjančių informacinių technologijų laikais bendraujame vis greičiau ir vis prasčiau. Siūloma stabtelėti, įsiklausyti į save ir išklausyti kitą, suvokti, kokie yra tikrieji mūsų ir kitų dvasiniai, socialiniai ar gyvenimo poreikiai, tikrieji jausmai. Kitaip tariant, liautis būti maloniems ir būti savimi, išsaugoti savąjį orumą, gerbti kito tapatybę ir laisvę, atsisakyti išankstinių nuostatų, vaidmenų, kaukių... Galiausiai kaip bendrauti nesigriebiant autoriteto, psichologinės ar net fizinės prievartos, žvelgti į kitą neteisiant ir geranoriškai. Šitokio kelio į save bei kito link ieškojimas ir sudaro čia pateikiamo neprievartinio bendravimo metodo esmę – metodo, kuris padeda atsikratyti senų sustabarėjusių įpročių ir mus kamuojančių baimių, patirti visą žmoniškųjų santykių gelmę, jų teikiamą palaimą, išgyventi mūsų puoselėjamas vertybes visa savo prigimtimi.

--

Iš prancūzų kalbos vertė Skirmantė Kubiliūtė