„Ugnis nepabudins“ 

Žymios latvių dramaturgės, poetės, novelių meistrės Ingos Abelės pirmame romane „Ugnis nepabudins“ – po neatskiriamai persipynusius praeities, dabarties, ateities pasaulius, pasiklydusi tarp sapnų ir tikrovės slėpinių, tarp žmonių, kurie ją palieka išnykdami praeities miglose, tarp industrializuoto pasaulio tempo ir uždaro gyvenimo gamtos ramybėje ant kalno, kur klausomasi pasakojimų apie mistiškus Pasaulio medžio ieškojimus ir amžiną kelionę, amžių sandūros ir pakrikusių žmonių tarpusavio santykių beprotybėje blaškosi jauna moteris. Romanas paperka pagaviu siužetu ir užburiančia kalba.

--

Iš latvių kalbos vertė Veronika Adamonytė

--

Inga Abelė 2003 ir 2004 m. yra gavusi prestižiškiausią literatūros premiją Latvijoje – Metų literatūros apdovanojimą, o 2009 m. – Baltijos Asamblėjos literatūros premiją.

Romano vertėja į lietuvių kalbą Veronika Adamonytė apdovanota Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos Dominyko Urbo premija už vertimo debiutą.