„1589 m. „Giesmes Duchaunas“: Lutherio „Geistliche Lieder““ 

Ši monografija susideda iš dviejų neatsiejamų dalių. Pirmoje siūloma iš dalies nauja Jono Bretkūno sudaryto giesmyno istorinė interpretacija, o antroje „duchaunų“ tekstai perrašomi kartu su vokiškais jų atitikmenimis, pateikiamais pagal Lutherio „Geistische Lieder“. Knygos pabaigoje spausdinami lietuviškų giesmių bei kitakalbių jų atitikmenų sąrašai, leidžiantys suvokti Bretkūno rinkinio turinį ir kontekstą. Knyga paliudija vokiečių kultūros modelių gyvavimą Prūsijos lietuvių tradicijose ir įtikina, kad kultūros atžvilgiu lietuviai priklausė Europai jau XVI amžiuje. Monografijos autorius – garsus italų kalbotyrininkas, artimai bendraujantis su Lietuvos mokslo institucijomis, apgynęs Lietuvoje filologijos mokslų daktaro disertaciją.