„Dienoraštis: 1918 m. birželio 13-oji–1919 m. birželio 20-oji“ 

Šioje knygoje publikuojamas iš lenkų į lietuvių kalbą išverstas Dienoraščio tekstas, kuriame aptarti, išanalizuoti Lietuvos ir Lenkijos santykiai nuo 1918 m. birželio 13 d. iki 1919 m. birželio 20d. Tai ir Lietuvos bei Lenkijos nepriklausomybių realizavimo aplinkybės, ir J. Pilsudskio 1919 m. balandžio mėnesio karinė ir diplomatinė veikla užimant Vilnių. Dienoraščio medžiaga, kaip joks kitas to meto šaltinis, yra taip subjektyviai autentiška, jog leidžia išlpėtoti ir asmenybės vaidmens istoriškai kintančioje valstybėje, pereinant jai iš tradicinės (luominės) į moderniąją (demokratinę), sociokultūrinius tyrimus, padeda geriau suvokti modernios, mūsų epochos visuomenės problemų genezę, mentaliteto ypatumus, gali pasitarnauti formuojant istorinę atmintį.

Publikacija skirta ne tik mokslininkams (politikos, kultūros, diplomatijos tyrinėtojams, sociopsichologams, literatūros istorijos tyrinėtojams), bet ir mokytojams, dėstytojams, studentams, moksleiviams.

--

Iš lenkų k. vertė Vaiva Grigaitienė