Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga Dominyko Urbo premiją už vertimo debiutą įteikė Veronikai Adamonytei už Ingos Abelės romano „Ugnis nepabudins“ (2007) vertimą.

Veronika Adamonytė gimė 1981 m., mokyklą baigė Šiauliuose, 1999-2003 m. studijavo lietuvių ir latvių filologiją, 2003-2005 m. – lietuvių kalbotyros magistrantūrą Vilniaus universiteto Filologijos fakultete. Nuo 2005 m. yra Lietuvių kalbos instituto doktorantė. 2009 m. dalyvavo VšĮ „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ ir LLVS rengtose Tarptautinėse jaunųjų vertėjų dirbtuvėse.

Pirmoji V.Adamonytės išversta knyga pasirodė 2003 metais – Noros Ikstenos romanas Gyvenimas yra gyvenimas yra gyvenimas. Antroji versta knyga „Ugnis nepabudins“ - pirmasis šiuolaikinės latvių rašytojos Ingos Abelės kūrinys lietuvių kalba.

Inga Abelė 2003 ir 2004 m. yra gavusi prestižiškiausią literatūros premiją Latvijoje – Metų literatūros apdovanojimą, o 2009 m. – Baltijos Asamblėjos literatūros premiją.

Portalo lrytas.lt informacija