Katarzyna T. Nowak, garsios lenkų rašytojos Dorotos Terakowskos ir džiazmeno Andrzejaus Nowako duktė, gimė 1964 m. Mokyklą baigė Krokuvoje. Gavusi brandos atestatą, studijavo religijotyrą Jogailos universitete. Trečiaisiais studijų metais išvažiavo į JAV. Į Lenkiją grįžo 1990 m., bet, užuot baigusi studijas, pradėjo dirbti laikraščių redakcijose.