Martino Walserio romanas „Mylintis vyras“ – jausmingas, šiek tiek ironiškas pasakojimas apie paskutinę Gėtės meilę.
1823-iųjų vasara, Marienbadas. Promenada lėtai žingsniuojančių kilmingų kurorto svečių žvilgsnius traukte traukia neįprasta pora – septyniasdešimt trejų garsusis rašytojas Gėtė ir daili devyniolikmetė Ulrikė fon Levecov. Kas juodu sieja?
Sparčiai plinta gandai, gali kilti skandalas.
Gėtei tai nerūpi. Meilė jam tampa egzistencine būtinybe. Jis laimingas, kai Ulrikė šalia. Kai jos nėra, nedomina jokia veikla, sunku net kvėpuoti. Pavydą išgyvena kaip fizinę kančią. Gelbsti tik rašymas.
Taip gimė vokiečių poezijos šedevras „Marienbado elegija“.
Martinas Walseris (g. 1927) – vienas žymiausių ir produktyviausių šiuolaikinių Vokietijos rašytojų, pelnęs daugiau kaip dvidešimt literatūrinių apdovanojimų. Jo knygos išverstos į 30 kalbų. Studijavo literatūrą, istoriją ir filosofiją.
--
Iš vokiečių kalbos vertė Vilija Gerulaitienė