Šįkart tai psichologinis trileris, kurio veiksmas vyksta senoje šv. Osvaldo gramatinėje berniukų mokykloje šiaurės Anglijoje. Ką tik prasidėję nauji mokslo metai žada permainas ir netikėtumus tiek moksleiviams, tiek mokytojams. Penkiolika metų skrupulingai slėpta istorija tuoj iškils aikštėn. Kas tas paslaptingas vienišius, kurio šiurkštūs juokeliai palengva pereina nuo smurto iki žmogžudystės, ir kodėl beveik pamiršta tragedija vėl iškyla ir smogia mokyklai visa griaunančia jėga? Istorija išgalvota. Bet galėjo atsitikti ir taip.
--
Iš anglų kalbos vertė Eglė Bielskytė.